Memorias de una vaca. Bernardo Atxaga

Memorias de una vaca, Bernardo Atxaga.

Narra la historia de Mo, una vaca que nace en una granja del País Vasco llamada Balanzategui en el año 1940, cuando comienza la posguerra. Mo es una vaca que, en ocasiones, no se siente orgullosa de ser vaca, ya que las vacas llevan una vida aburrida y monótona, pero Mo no es así, lucha constantemente por no ser como las demás, porque “no hay cosa más tonta que una vaca tonta”.
Siendo Mo ya mayor decide, empujada por El Pesado, escribir las memorias de su vida, de su relación con otras vacas (tontas casi todas) y de todos los acontecimientos que presencia. La narración es una combinación de viajes al pasado e historias recientes con su compañera Pauline comenzando desde el día de su nacimiento y finalizando el día que conoce a Pauline Bernardette.
La forma como se desarrollan los acontecimientos en la granja Balanzategui en los capítulos cinco y seis es muy interesante. Mo y su compañera La Vache qui Rit descubren que la suya no es una granja normal, que por algún motivo Gafas Verdes y los hermanos dentudos tienen constantemente vigilada la casa y que Genoveva y el Encorvado están ayudando a un grupo de maquis que se esconde en las montañas. Finalmente descubren la manera ingeniosa con la que se comunicaban con los maquis, vacas negras, peligro y vacas rojizas, vía libre. Me ha impresionado especialmente la muerte de El Encorvado, da su vida por avisar a, quien yo creo que es, su hijo (“lo que importa ahora es llevar comida al batallón, respondió el Encorvado hablando como un padre”), muchos padres perdieron la vida por proteger a sus hijos durante la guerra y la posguerra.
En mi opinión la vida de Mo tiene similitudes con la vida real de personas que vivieron la misma guerra. Mo ayudaba, aunque de una manera inconsciente, a los maquis, gracias a ella y a sus compañeras menos listas, bajaban del bosque a por su comida. Una vez descubierto todo, pasan a manos de los fascistas, quienes las maltratan y vejan; después de esto, Mo y La Vache, consiguen huir al bosque donde se esconden durante un tiempo. Finalmente, aunque Mo deseaba regresar a su casa Balanzategui, acaba bajo el cuidado de Pauline Bernardette, a mi me parece una referencia clara a todas las personas que fueron a Francia porque no podían regresar a sus casas. El hecho de que Pauline Bernardette hable en francés me parece un guiño a todos los que huyeron a Francia buscando allí protección.
Para terminar me parece obligado mencionar a El Pesado, es un personaje importante en el desarrollo de los acontecimientos. La conciencia de Mo que la ayuda y la guía por la vida, son como los consejos de un padre. El Pesado ayuda a Mo a entender que ser vaca es importante, a quererse por lo que es y a valorarse a sí misma, ésta es una gran lección.
Como conclusión he de decir que es una novela de aventuras, humor (con los refranes de Mo y el curioso francés en el que se comunican Pauline y la protagonista) y una alegoría a la vida real de una persona, que lucha por no ser igual a los demás. Todo esto narrado con un estilo y una estructura sencilla de leer y muy fácil de seguir para cualquier lector a partir de 12 años.

Lía Miyares Fernández